BRYTYJSKA UPRZEJMOŚĆ!

źródło

26/10/18

Hej! Dzis nie wiele do napisania ale pomimo tego, wiem ze warto!

Byłam w nowej pracy, 3 dzień. Powoli zaczynam ogarniać wszystko, ja to jestem ogarnięta babka ogólnie! Ale nie o tym dziś.. chce wam tylko szybciutko napisać sytuacje jaka mi się przytrafiła.  Jechałam na pielęgnacje brwi, well właściwie miałam w planach jechać haha do miasta w którym nigdy nie byłam, pięknego z reszta miasta zwanym Burry Port.

Hi! Today, not much to write but despite this, I know it's worth it!
I was in a new job, 3rd day. I'm slowly starting to get understand everything, I'm very clever woman!  But now about today ... I just want to quickly write the situation that happened to me. I was up to take care of my eyebrows, I was actually planning to go to the city where I never was, anyway beautiful city named Burry Port. 


Historia jest warta napisania, bo jak już wspomniałam, nie miałam pojęcia gdzie jechać, wiedziałam  tylko jak, pociągiem rzecz jasna. Mój pociąg się spóźnił i to dość sporo bo prawie 20 min a najśmieszniejsze jest to ze nie wiedziałam nawet czy on w ogolę przyjedzie bo taka tablica która pokazuje o której będzie pociąg była zepsuta.Dodatkowo jakby było tego mało w drodze z pracy na stację rozładował mi się telefon. Ale zanim mi się rozładował zdarzyłam zapisać sobie na reku numer do Jade. 
Story is worth writing, because as I already mentioned, I had no idea where to go, I only knew how, by train, of course. My train was delayed quite a lot because it's was almost 20 minutes and funny thing is that I did not even know if it'll arrive at all because a board which shows what time the train will be was broken. In addition, if there was not much, my phone had low battery when I was on my way from work to the station. But before my phone dead I writed a Jade number on my hand

Źródło

 Jak już mój pociąg przyjechał,  zgubiłam orientacji w czasie.. zapytałam jedna dziewczynę czy dala by mi zadzwonić. Oczywiście uprzejmość ludzka tutaj nie zna granic, użyczyła mi swój telefon a ja wytłumaczyłam Jade w jakiej sytuacji się znalazłam, ze musi mi teraz wytłumaczyć drogę ze stacji do jej domu, ja tam sama nie dojdę a telefon mi padł. 
My train arrived but I lost orientation in time .. I asked one girl if I can use her phone. Of course, the kindness of people here knows no borders, ahe has lent me her phone and I called and explained to Jade in what situation I put myself so she has to explain the way from the station to her home, as I'm not gonna find it and my phone is out of battery.

(Ja ogólnie zawsze w nowe miejsca chodzę z GPS haha).  Jade wytłumaczyła mi drogę, ja znowu zapiałam sobie to na reku (jakbym wytatuowała sobie mapę na reku)
Wzięłam także kod pocztowy i ta super sympatyczna dziewczyna usłyszawszy moją historię sprawdziła mi dokładniej adres w Google Maps. Bardzo mi pomogła samym swoim wsparciem, niestety jak opuszczałam już pociąg zapomniałam zapytać ją o imię. Chociaż bym ją pozdrowiła w tym poście! 
(I always go to new places with GPS haha). Jade explained me the way, I again writed it on my hand (I drawed a map on my hand)
I also asked for post code and that super nice girl, heard my story, checked my address in google maps. She helped me much with so much support, unfortunately when I left the train I forgot to ask her name. Although I would greet her in this post!

Źródło

Wysiadłam na przystanku Pembrey/Burry Port i nie wiedziałam nawet w którą stronę iść , zaczepiłam straszą Panią która także okazała się być strasznie pomocna (dlaczego to mnie nie dziw?) zaangażowała nawet swojego męża i jego internet by pomoc mi znaleźne cel. Ujrzawszy 3 panów znajdujących się w okolicy zawołała ich i zaczęła pytać, dowiedziała się co, gdzie i jak. Okazało się, że mój cel jest po drodze do jej domu. 
I got off at the Pembrey / Burry Port stop and did not even know where I was going to go, I  catched the woman who was also very helpful. She even engaged her husband and his internet to help me find a direction. Having seen 3 gentlemen who knews the area, she started asking, learned what, where and how. It turned out that my goal is on the way to her home.

Zaproponowała  mi więc że mnie zabiorą bo maja po drodze. Byłam w sumie chętna bo ta podroż przyniosła mi sporo stresu, oferowałam gotówkę ale nawet nie chciała przyjąć! Odwieźli mnie pod same drzwi Jade. A u niej już podładowałam sobie telefon I mogłam znowu normalnie funkcjonować.
Bez kitu, niby tak się mówi że teraz nie da się żyć bez telefonu. Ale no nie da się, ja mam tam wszystko co mi potrzebne do funkcjonowania. Czas, gps, stan konta.. :)
She offered that she would give me a lift because they got my direction on they's way. I was really happy because this trip brought me a lot of stress, I offered cash but they didn't even want to accept it! They gave me a lift to the ade's doors. Then I charged my phone and I was able to function normally again.
Seriously as it is said that now we can not live without a phone. I really can't, I have everything I need for functioning in these days. Time, GPS, account balance ...  :)

Źródło