Podsumowanie 2018!

    01/01/2018

O 2018 roku mogłabym pisać godzinami, tyle niesamowitych rzeczy sie wydarzyło.. Ale w wielkim skrócie i od początku.. Nowy rok to nowe postanowienia. Większość oczywiście udało się zrealizować a niektóre po prostu nie do końca. Na moim kanale pojawi się niebawem filmik z dokładnymi postanowieniami, co udało się spełnić i czego oczekujemy od nadchodzącego roku– więc wyczekujcie tutaj!
About 2018 I could write for hours, so many amazing things happened. But in a nutshell and from the beginning.. The new year is a new resolutions. Most of course, we managed to realize but some just not quite. On my channel there will be soon a movie with the exact resolutions, what has been achieved and what we expect from the coming year - so wait here!


•Zwiedzałyśmy okolice..
We visited the area around our city..

•W listopadzie pojechalysmy na weekend do Londynu, a tam oprocz miejscowych atrackcji, obejrzalysmy koncert Perfectu!
In November we went to London for the weekend and there besides the local attractions, we saw the concert of Perfect!

                                 Zdjecia i post z Londynu, znajdziecie tutaj
                                 Photos and post from London you can find here



•W czerwcu odwiedzilysmy Cardiff by pojawic sie na koncercie Anne-Marie i Eda Sheerana <3 
In June we went to Cardiff for Anne-Marie and Ed Sheeran concert!

• Odpoczywałyśmy, randkowalysmy i spędzałyśmy czas z bliskimi.. ( W lipcu polecialysmy w odwiedziny do przyjaciol i rodzin w Polsce) 
We were resting, dating and spent time with loved ones.. (We went to Poland in July for see our friends and family)

Zmieniłam pracę, przeprowadziłyśmy się..
I changed my job, we moved in to our house..


W lipcu ja oświadczyłam się Paulinie, a ona mi w Wigilię. 
In July I proposed to Paulina and in December she gave me a engagement ring.






Lecz również był to rok wielu wyrzeczeń i stresu.
Szczególnie dla mnie, z racji tego że postanowiłam zacząć studia. .
It was also a year of many sacrifices and stress. Especially for me, due to the fact that I decided to start studying..

Wiele musiało się w moim, a raczej w Naszym życiu zmienić.Nasz związek przeszedł kolejną próbę, były wybory mniejsze jak i takie które miały zadecydować o Naszej przyszłości. Czuję, że zmieniłam się chociażby od ubiegłego roku, jestem silniejsza i pomimo tego, że ciągle zdarza mi się uronić łzy to mam przy boku osobę która daje mi na to czas, a następnie sprowadza mnie na ziemię. Paulina daje mi poczucie, że nie wszystko jest stracone, każdą moją czarną myśl potrafi zmienić w promyk nadziei, wspiera mnie I popycha do przodu. To był kolejny cudownie spędzony rok u jej boku.. Życzymy Wam wszystkiego najcudowniejszego w Nowym Roku, nigdy nie traćcie nadziei i spełniajcie się! Buziaki xx
A lot had to change in my life, or rather in our life. I changed my job, our planned trip we gave to mother, we moved, in July I proposed to Paulina and she proposed in Christmas Eve. We made new friends byt some went into oblivion. Our relationship has passed another test, we had to decide about our future. I feel that I have changed even from last year, I am stronger and despite the fact that I still shed tears, I have a person next to me who gives me time and then brings me to the ground. Paulina gives me the feeling that not everything is lost, all my black thoughts can change into a ray of oversight, support me and push me forward. It was another wonderful year spent at her side. We wish you all the most wonderful in the New Year, never lose hope and fulfill yourself! Kisses xx