Hej, cześć!
Obie z Pauliną uwielbiamy quizy i czasem przecież trzeba się „odmóżdżyć”. Dlatego wczoraj przygotowałyśmy pytanka i odpowiedzi z których instagramowicze wybierali, jakie według nich jesteśmy i jak zachowujemy się w danych sytuacjach. Miałyśmy ogrom śmiechu co jakiś czas sprawdzając jak zmieniają się odpowiedzi. Wniosek jest bardzo prosty - wielu z Was którzy brali udział nie zna nas osobiście, wiec opieracie się na wyglądzie bądź może naszych postach? Ale jak chociażby styl może pokierować opinią na czyjś temat. Paulina jako typowa „tomboy” z waszego założenia jest osobą twardą i opanowaną, a to ja jestem nerwusem i nie lubię ryzyka. Śmiechu było dużo z racji tego ze sądziłyśmy od początku, że pytania zmylą. Poznajcie teraz odpowiedzi!
Hi, Hello!
We both with Paulina really like quizzes and sometimes you just have to "get rid of". That's why yesterday we prepared a questions and answers from where instagram people chose how they think we are and how we behave in given situations. We had a lot of laughter from time to time checking how the answers has change. The conclusion is very simple - many of you who took part in it don’t know us personally, so do you based on our appearance or maybe our posts? Even style can lead an opinion on someone's topic. Paulina, as a typical "tomboy" of your assumption is a hard temper and composed person, and I am this nervous half and I do not like risk. It was a fun because of the fact that we thought from the beginning that the questions will get to lost you. Get to know the answers now!
Chociaż to Paulina ma prawo jazdy, jeździ ostrożnie i z zalecaną prędkością, nie lubi szaleć, zarówno jak prowadzi lub jest pasażerem. Ja nie mam jeszcze prawo jazdy lecz kocham szybką jazdę, czerpię z tego ogromną przyjemność. Czasem znajomi pytają czy jest okej żeby przyspieszyli, nigdy nie mam nic przeciwko. Wcześniej ze znajomymi driftowalismy w zimie lub na jakich leśnych drogach. Oczywiście wszystko w granicach rozsądku!
Although Paulina has a driving license, she drives carefully and at the recommended speed, she doesn’t like to go crazy either as a driver or a passenger. I do not have a driving license yet, but I love driving fast, I get so much pleasure from it. Sometimes friends ask if it's okay if they speed up and I never mind. Earlier with friends, we drifted in winter or on forest roads. Of course, all within reason!
Pela zasypia często przy zapalonym świetle, bądź włączonym telewizorze. Ale tylko wtedy gdy nie ma mnie w domu, ja bym jej na to nie pozwoliła! Ja potrzebuję ciemności i kompletnej ciszy, dlatego często nie śpię dobrze.
Pela often falls asleep with the light on or the TV switched on. But only if I'm not at home, otherwise I would not let her! I need darkness and complete silence, which is why I often do not sleep well.
Mowa tutaj o takich drobnostkach, których ja praktycznie nie odczuwam, a jak już to nie panikuję tylko biorę to „na klatę” Np. depilacja brwi, wyciskanie pryszczy, kolczyki i tatuaże.. :)
I am talking about such trivialities, which I almost do not feel, and when I don’t panic. I only take it "on the chest", for example, depilation eyebrows, squeezing pimples, piercings and tattoos .. :)
Ja uwielbiam instagrama i głównie z niego korzystam. Na Facebooku za dużo się denerwuję, kto ma mnie w znajomych wie że często udostępniam filmy lub zdjęcia o pomoc zwierzakom. Za to Paulina wiecznie scrooluje fejsa, czyta i ogląda głupoty 😁
I love the instagram and I use it mainly. Facebook makes me too nervous, who has me at a friends list knows that I often share videos or photos for support the animals etc. But Paulina always scrolling, reads and watches stupidity things 😁
Zdania są podzielone, bo mnie też się to zdarzy, ale Paulina do denerwowania się o najmniejsze rzeczy ma większe skłonności. I mi szybciej przechodzi!
Opinions are divided, because it happen to me too, but Paulina is more inclined to get angry about the smallest things. And I always quit faster!
Bardzo chcę zrobić kurs. I w końcu go zrobię, ale póki co tylko Paulina jest first aid-erką. Co jest bardzo przydatne w związku ze mną, bo jestem niezdarą i zacinam, obijam i parze się często..
I really want to do the course. And at the end I will do it, but for now only Paulina is the first-aider. Which is very useful in relationship with me because I am clumsy.
Zdecydowanie radzenie sobie w kryzysowych sytuacjach jest mocną stroną Pauliny, ja potrzebuję trochę czasu by dojść do siebie i bardzo dużo się martwię i stresuję. A Pela nie daje się pokonać stresowi!
Ja znowu wolę szyję lub plecki.
I rather prefer neck and back.
Znowu nie trafione! Wbrew pozorom mogę sobie „ubrudzić ręce” i zebrać kupę psa, lub wytrzeć wymiociny dziecka z podłogi. Peli bardzo ciężko przychodzi zabranie się do takich czynności, trzeba nasłuchać nie przyjemnych odgłosów obrzydzenia 😂 często też próbuje czegoś i od razu wypluwa i się krzywi. Taki "francuski piesek"!
Mówię ze jestem roztrzepana, ale jednak jeżeli
chodzi o pracę, szkołę lub finanse wszystko muszę mieć zaplanowane i pod kontrolą. Dużo czasu czasem zajmuje mi organizacja ale jednak ostatecznie warto!
Taaak! Mam bardzo złe wspomnienia i dlatego przed samym wejściem potrafię zalać się łzami i potem z nerwów. Na samym wstępie zaznaczam, że chcę znieczulenie ale i tak cały zabieg siedzę sztywna jak kłoda na krześle!
Zdecydowanie. Tylko gdy zasypiam potrzebuję otwartego okna, normalnie to 3/4 roku, szczególnie tutaj w UK chodzę w swetrach i długich spodniach a w domu w szlafroczku :)
Definitely. Only when I fall asleep I need an open window, normally 3/4 years, especially here in the UK I wear jumpers and long jeans and at home in a dressing gown :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz